2009年5月6日星期三

【090506】神户公演THANK YOU MAIL

转载请注明OHMICKY朴有天中文网
翻译:默默鱼


サンキューメール( 东方神起)

神戸の2日目がおわりました!!ジュンスのケガもあり、

ぼくたちもいろいろ とまどったりしましたけど、

みなさんのおうえんでたくさんちからをもらいました。

うれしかったです。もっとパワーアップして、さいたまにむかいます。

神戸のみなさん、ありがとうございました~\(^^)



코베의 2일째가 끝났습니다!!준수의 상처도 있어,

우리들도 여러가지 멈춰설 때도 있었지만,여러분의 응원으로 많이 힘을 받았습니다.

기뻤습니다. 더 파워업 하고, 사이타마로 향합니다.

코베의 여러분, 감사합니다∼\(^^)




在神户的第二天结束了!!俊秀受伤了。

虽然我们因为各种各样的原因而停下,但是还是得到了大家很大的支持。

非常开心。所以得到了很多力量,正在向着琦玉出发。

神户的各位,谢谢你们∼\(^^)

没有评论:

发表评论